Rosalía se ha ganado el premio más importante de los Latin Grammy con el mejor álbum del año Motomami. ¿Pero de dónde viene el significado de esta palabra y por qué se ha convertido tan viral en redes sociales?
Cuando empezamos a escuchar el sonidito de la rola de Despechá el pasito de la coreografía, si es que al conoces, sale de inmediato el baile, es como como no bailar cuando empezamos a escuchar el corito: “Baby, no me llame' Que yo estoy ocupá' olvidando tus male'. Ya decidí que esta noche se sale Con toda' mis motomami', con toda' mis gyale'”.
El tercer álbum de la española ha tenido cuatro reconocimientos, ha ganado: el Premio Grammy Latino al Álbum del año, el Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Alternativa, el Billboard de la Música Latina al Latin Pop Album del año y el Grammy latino a la Mejor Ingeniería de Grabación.
¿Qué significa Motomami el nombre del álbum de Rosalía?
Rosalía compartió, por medio de TikTok y Twitter, el significado de la palabra Motomami que ella misma creó. Se afirma que Rosalía nombró a su disco ‘Motomami’ en honor a su abuela y su madre que han sido fanáticas de las motos y, por lo tanto, ella adquirió el mismo gusto.
Así que utiliza esta palabra para referirse a las mujeres fuertes, independientes y empoderadas.
En cuanto al significado de las palabras, esta composición tiene referencias de dos idiomas diferentes.
La palabra ‘Moto’ proviene del japonés que significa ‘duro’ o ‘fuerte’, mientras que ‘Mami’ del español que se utiliza para referirse a la madre o la mujer con poder de crear. Rosalía fusionó las dos palabras para referirse a la mujer, madre y abuela fuerte, además del amor a las motocicletas.
Así que cada vez que cantemos esta rola o veamos a una Motomami podemos recordar al imagen de Rosalía con su madre de paseo en una Harley Davidson, la señora llevaba un chaleco negro de cuero, melena rizada y joyería, tal cual como lo ha contando en otras entrevistas.