La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), desde su Centro de Investigaciones y Estudios de Género publicó el Anti-manual de la lengua española para un lenguaje no sexista, en el que buscan explicar los cambios que está viviendo el lenguaje actualmente y cómo éste es usado para revolucionar los roles de género y el machismo que existe en la sociedad, porque lo que no se nombra, no existe.

Este es un documento no oficial que, por medio del lenguaje, pretende cambiar los usos lingüísticos que invisibilizan, ofenden, estereotipan, discriminan, relegan, inferiorizan, banalizan, ignoran, menosprecian, agreden, insultan, sexualizan, calumnian o ridiculizan a las mujeres y a las disidencias sexogenéricas.

El documento cuenta con 27 páginas y coloridos diseños recopiló las distintas palabras usadas en la lucha feminista y dentro de la comunidad LGBTIQ+, afirmando que esta propuesta rebelde se centra en la reapropiación del lenguaje como una forma de luchar en contra del sistema patriarcal feminizando las palabras que son usadas para mencionar sólo a los hombres y buscando alternativas para que las personas pertenecientes a cualquier disidencia puedan sentirse representadas dentro de la sociedad.

El Anti-manual está dividido en 11 capítulos que hacen un recorrido por la historia del lenguaje y cómo este se ha ido modificando por los momentos sociales que existen mientras hace claro énfasis en que este nuevo lenguaje no pretende obligar a todas las personas a usarlo ni cuenta con reglas estrictas sobre lo que se puede hacer o no. Entre los capítulos se puede ver:

  • Advertencia.

  • Nota sobre la cubierta.

  • Presentación.

  • Préambula.

  • La importancia del lenguaje no sexista.

  • La lengua no nace, se hace.

  • El uso del lenguaje no sexista en la lengua escrita.

  • Convenciones en movimiento.

  • Epíloga.

  • Apéndices.

  • Referencias.

La importancia del lenguaje

Las creencias sexistas se transmiten a través del lenguaje sin importar si este es de uso científico o coloquial, y contribuyen a legitimar la subordinación de las mujeres y las personas pertenecientes a la comunidad LGBTIQ+ como un hecho natural e irremediable, afirma el documento.

De acuerdo con el Anti-manual, el lenguaje es parte del patrimonio intangible de la sociedad, por lo que éste cambia de acuerdo con la sociedad, por lo tanto, al estar en un cambio histórico es urgente que el lenguaje refleje los cambios estructurales que se están viviendo.