En TikTok se viralizó un video donde se observa a un grupo de niños y niñas cantando una versión feminista de la canción “Arroz con leche”. El video fue subido a redes por el usuario @eduxrdo.ev1 , quien es el profesor de los estudiantes.
“Valiente sí, sumisa no, feliz alegre y fuerte te quiero yo”, se escucha en voz de los infantes.
En otro video subido a su perfil, el docente explicó que se trata de un grupo de niños de tercer grado y habló sobre cómo fue planeada esta actividad musical para las y los estudiantes.
“Antes de que ellos salieran a cantar esta canción yo les enseñé las dos versiones, la original y esta nueva versión. Previo a que la cantaran se hizo un análisis dentro del salón, fue un análisis muy enriquecedor en donde los niños comprendieron la intención de las dos canciones”, dijo el profesor. “Al final ellos se inclinaron a cantar esta segunda versión porque les gustó más”, agregó.
@eduxrdo.ev1 Lo que los niños cantan. #musica #niños #niñostiktok #feminismo #mujeres #mujerempoderada #educacion #escuelas #escuela #alumnos #profesores #docentes #feminismo #feminismotiktok #viral #parati #paratipage #fyp #fypppppppppppppp #viralvideo #fyp? #fypage #mujeresfuertes #pedagogia #pedagogo ? sonido original - Eduxrdo EV
LEE: Feminismo al ritmo del Rap,Reguetón y Cumbia
“Arroz con leche”, una canción infantil misógina
“Arroz con leche” es una canción que se popularizó en el pasado como una melodía infantil, no obstante, muchas mujeres feministas señalaron el machismo escondido tras la letra de la canción, donde se reproducen estereotipos de género en torno al matrimonio y a las tareas de cuidado.
La letra original habla de forma breve sobre las exigencias impuestas a las mujeres para contraer matrimonio, como saber coser y saber bordar. A continuación la letra original:
Arroz con leche, me quiero casar
Con una señorita de San Nicolás
Que sepa cocer, que sepa bordar
Que sepa abrir la puerta para ir a jugar
Yo soy la viudita del barrio del rey
Me quiero casar y no sé con quién
Con esta sí, con esta no
Con esta señorita me caso yo
Arroz con leche, me quiero casar
Con una señorita de San Nicolás
Que sepa cocer, que sepa bordar
Que sepa abrir la puerta para ir a jugar
Yo soy la viudita del barrio del rey
Me quiero casar y no sé con quién
Con esta sí, con esta no
Con esta señorita me caso yo
LEE: Chingona Sound, un espacio de empoderamiento feminista
Desde hace varios años circula en redes sociales una versión feminista de esta canción, que es la versión que se escucha interpretar a las y los niños en el video:
Arroz con leche
yo quiero encontrar
a una compañera
que quiera soñar
Que crea en sí misma
y salga a luchar
en busca de sus sueños
y más libertad.
Valiente sí
sumisa no
feliz, alegre y fuerte
te quiero yo.
INUD
